Строительная компания » »

«Бабки» і «капуста»: звідки з'явилися ці назви грошей

  1. Бабки як мірило гарного врожаю
  2. «Бабка» Катерина II
  3. Гра «в бабки»
  4. зелені гроші

«Бабки» російські паперові гроші почали називати практично з моменту їх появи. А «капустою» рублі стали лише недавно.

Бабки як мірило гарного врожаю

Часто в російських селах сусіди задавали один одному питання: «Скільки у тебе бабок?» Але до грошей він мав лише непряме відношення. Вся справа в тому, що «бабками» в народі називали розміщені поруч снопи. Коли снопів набиралося більше десятка, то залишилися починали складати поруч і поверх. Виходила своєрідна матрьошка, схожа на бабку. Такими оберемками снопів селяни вимірювали обсяг врожаю, який виставляється на продаж. Чим більше було бабок-снопів, тим більше за них давали дзвінких монет. З плином часу жаргонізм «бабки» став прямим синонімом грошей і перекочував з сіл і сіл на міські вулиці.

«Бабка» Катерина II

Імператриця Катерина II першою повеліла випускати в Росії паперові гроші. Коли постало питання, що зобразити на сторублёвой купюрі, імператриця дала дозвіл на використання свого портрета. Швидко поширилися паперові купюри стали називати «Катруся», а під час правління Олександра I - «бабками».

Швидко поширилися паперові купюри стали називати «Катруся», а під час правління Олександра I - «бабками»

Купюра в 100 рублів із зображенням Катерини II

Передумов до такої назви грошей було дві. По-перше, на купюрі Катерина Велика була зображена в уже досить поважному віці. А по-друге, її онук Олександр I в розмовах любив посилатися на свою царську бабку. Це швидко помітили в його оточенні і в народі, і сторублёвкі на сленгу стали називати «царственими бабками», незабаром скоротивши до просто «бабки».

Гра «в бабки»

Довгий час в Росії серед дітей була популярна азартна гра, яка називається «в бабки». Дітвора вирізала з копит тварин круглу плоску фігуру - бабку, а після, кидаючи її, вибивала своєї бабкою чужі. На кін зазвичай ставилася якась мідна дрібниця або більш-менш цінні речі, наприклад, солодощі. Той, хто вибивав більше всіх бабок, вважався дуже багатим, тобто забезпеченим «бабками». Згодом «бабками» стали називати гроші, а щоб їх заробити, відправлялися «набити бабок».

Згодом «бабками» стали називати гроші, а щоб їх заробити, відправлялися «набити бабок»

«Гра в бабки». К. Маковський

У кримінальному світі слово «бабки» міцно увійшло в злодійський жаргон , І браві молодики, приставляючи ніж до горла жертви, вимагали «гнати бабки», тобто віддати всі свої наявні гроші.

зелені гроші

Багато гроші як при Катерині Великій, так і в післяреволюційної Росії були зеленого кольору. Зеленими були і сторублёвая «Катруся», і купюра в п'ять червінців із зображенням Леніна. У злодійському світі стопки зелених купюр швидко охрестили «виделками» або «Філком» за схожість з яскраво-зеленими качанами капусти, розрізаними на дві половини. Згодом ці слова трансформувалися в звичну російському вуху «капусту». До того ж, свіжонадруковані купюри дуже приємно хрустіли в руках, що можна було порівняти зі звуком, які з'являтимуться при натисканні на качан капусти. До речі, цілком ймовірно, що до появи такого жаргонизма в російській мові причетні німці. Свої гроші до приходу до Німеччини євро вони називали марками, а на жаргоні всі гроші в загальному - якраз-таки капустою.

Коли в грошовий оборот в Росії міцно увійшли долари, їх практично відразу ж стали називати «капустою» за їх колір. Люди, що працюють за валюту, стали питати один у одного на сленгу, скільки «капусти» зрубали за день. Таким чином, назва однієї з найважливіших сільськогосподарських культур стало міцно асоціюватися з іноземними грошима.

Читайте також: Повний пакет зарплати: що творилося в Росії під час інфляції 90-х років

Розповісти друзям: